posts | comments
09Mar

Графічний пакет CORELDRAW Graphics Suite X3

No comments
« Робота з растровими образами в CORELDRAW   |   Десять Нових Особливостей в CORELDRAW 10 »

Підозрюю, що комусь дійсно буде зручніший інтерфейс російською мовою, мені ось довелося його встановити для демонстрації ськріншотов в цій статті. На жаль, при всій бездоганності самої програми локалізація пакету пройшла не без “проколів″, подекуди є прикрі недоліки - мені за час короткого знайомства в очі кинулися два (один з прикладів нижче).
Сподіваюся, вони не дістануться до роздрібного варіанту, або хоч би будуть ліквідовані в першому ж оновленні пакету.

Версії програми - Графічний пакет CORELDRAW Graphics Suite X3

Версії програми - Графічний пакет CORELDRAW Graphics Suite X3 marcodesign.com.ua

Тепер переходиться до знайомства з нововведеннями пакету CORELDRAW Graphics Suite X3, але поки не забув - все ж таки “проїдуся” за версією нового пакету. По суті, після CORELDRAW Graphics Suite 12 повинна була вийти чергова 13 версія, але точно так, як і у китайців ви не зустрінете в назві четвірки, точно так в західній культурі неполюбляють “чортову дюжину”.
От чому шляхом простій заміни арабської одиниці на римську десятку з’явилося це саме містичне X3 , що по-російськи виглядає, звичайно, декілька двозначно, але по суті, мабуть, повинно символізувати х3, тобто, потроєння чогось і у будь-якому випадку мало схоже на горезвісну чортову дюжину.

Як би там не було, але при запуску російськомовної версії і при прогляданні даних про продукт на екрані як ні в чому не бувало з’являється число 13. Сподіваюся, якщо ви і марновірні, то не до такого ступеня, щоб шарахати від програм із-за їх порядкових номерів.

Джерело: 3dnews.ru


Tags: , , , , , ,

Версії програми


Схожі записи

Monday, March 9th, 2009 at 09:15 and is filed under Версії програми. You can follow any responses to this entry through the feed. Both comments and pings are currently closed.

Версії програми - Графічний пакет CORELDRAW Graphics Suite X3 marcodesign.com.ua